Music fan Cal Nielsen was left questioning his sexuality after he created a Depeche Mode station on the popular internet radio service, only to find himself rocking out to Soft Cell’s “Tainted Love”…